In "All about Sherlock Holmes", Classic GdR, I am:
Mio caro Sherlock Holmes, è stato davvero bravo. Ci sono caduta in pieno. Fino a dopo l'allarme di incendio, non avevo il minimo spospetto. Ma poi, vedendo come mi ero tradita, ho cominciato a riflettere. Già da mesi mi avevano messo in guardia contro di lei. Mi era stato detto che se il re si fosse rivolto a un detective, questi sarebbe certamente stato lei. E mi avevano dato anche il suo indirizzo. Eppure, malgrado tutto ciò, lei mi ha costretto a rivelare ciò che voleva sapere. Anche dopo che mi era sorto il dubbio, mi riusciva difficile pensar male di un così caro e gentile anziano religioso.Ma, come lei sa, anche io sono stata un'attrice. Per me non è una novità indossare abiti maschili. Anzi, approfitto spesso della libertà che essi mi consentono. (...) Bene, la seguii fino alla sua porta e potei constatare senza ombra di dubbio che costituivo oggetto di interesse per il famosi signor Sherlock Holmes. Allora piuttosto imprudentemente,le augurai la buonanotte e mi diressi a Temple da mio marito.(...). Lascio qui una fotografia che forse gradirà avere e rimango, caro signor Sherlock Holmes, sinceramente sua, Irene Norton, neè Adler Uno scandalo in Boemia
|